"Ni De Aqui, Ni De Alla" Oversized TeeOversized faded Tee: Ni De Aqui, Ni De Alla The phrase "ni de aqu, ni de all" is a common expression in Spanish that translates to "neither from here nor from there." It's often used to describe someone who doesn't feel fully connected to either of two places or cultures, feeling somewhat like an outsider in both. Given Puerto Rico's complex colonial history and its status as a colony of the United States, the phrase reflects the cultural identity

we wear our scars with dignity

Edition Count: 50

• 100% carded cotton

LENGTH (inches) WIDTH (inches) SLEEVE LENGTH (inches) S 27 ¾ 20 ⅛ 9 M 29 ⅛ 21 ⅝ 9 ½ L 30 ½ 23 ¼ 9 ½ XL 31 ⅞ 24 ¾ 10 ¼ 2XL 33 ¼ 26 ⅜ 10 ⅝

Oversized faded Tee: Ni De Aqui

Delivery date is based on order date

The design draws inspiration from one of Viajero's tattoo designs

Limited Edition collector sculpture

The Americana Tattoo style originated when sailors would often get tattoos of iconic symbols they believed would protect them from danger at sea

• Garment-dyed

Making vulnerability our ally

Given Puerto Rico's complex colonial history and its status as a colony of the United States